Forum Forum vortalu o muzyce gothic rock Strefa Gotyku

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy  GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Strefa Gotyku po angielsku i niemiecku - co o tym sądzicie??

 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum vortalu o muzyce gothic rock Strefa Gotyku Strona Główna -> O stronie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Hos
Hrabia Dracula
Hrabia Dracula



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydułtowy

PostWysłany: Nie 21:01, 25 Gru 2005    Temat postu: Strefa Gotyku po angielsku i niemiecku - co o tym sądzicie??

Co myślicie o przetłumaczeniu Strefy Gotyku na inne języki. Najlepiej na te dwa podstawowe tj. angielski i niemiecki

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Jordache
Netopirek



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydy

PostWysłany: Pon 12:08, 26 Gru 2005    Temat postu:

Jestesmy w polsce a nie w Anglii czy Niemczech głupki.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Therion
Netopirek



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 16
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: z Piekła

PostWysłany: Wto 13:50, 27 Gru 2005    Temat postu:

Jordache napisał:
Jestesmy w polsce a nie w Anglii czy Niemczech głupki.


A może ludzie z niemiec lub anglii chcieli by pisać na tym forum Cool


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hos
Hrabia Dracula
Hrabia Dracula



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydułtowy

PostWysłany: Wto 16:23, 27 Gru 2005    Temat postu:

Narazie i tak chodzi tylko o stronę, bo forum narazie bedzie tylko po polsku

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kate
Moderator
Moderator



Dołączył: 23 Gru 2005
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Wto 18:27, 27 Gru 2005    Temat postu:

Może to dobry pomysł, ale czy nie lepiej popracować jeszcze troszkę nad stroną np. dodać te dyskografie?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
hell_master
Admin 2 Pokładu SG
Admin 2 Pokładu SG



Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: R-wy

PostWysłany: Sob 16:44, 04 Lut 2006    Temat postu:

ja bym sugierował się narazie wstrzymać z przeróbkami na inne języki, jak wspomniala Kate lepiej coś dodać..

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hammer
Netopirek



Dołączył: 07 Sty 2006
Posty: 3
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Planet Hell

PostWysłany: Sob 16:48, 11 Mar 2006    Temat postu:

No lepiej coś ze stronką zrobic, a pozatym to wogole przydalo by sie wiecej ludzi, a dopiero potem mozna myslec o innych jezykach

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
hell_master
Admin 2 Pokładu SG
Admin 2 Pokładu SG



Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: R-wy

PostWysłany: Pon 15:05, 13 Mar 2006    Temat postu:

no znaczy sie pomysłów jest wiele..,ale jak powiedziałeś wiecej ludzi to jest najważniejszy problem.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hos
Hrabia Dracula
Hrabia Dracula



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydułtowy

PostWysłany: Czw 8:45, 16 Mar 2006    Temat postu:

Dlatego jeśli są jecyś chętni do współpracy z wortalem na naszym forum to proszę o kontakt z mną. Najlepiej piszcie maile, a w nich piszcie co potraficie i jakimi zespołami się interesujecie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
twardy_typ
Wampirek



Dołączył: 27 Lut 2006
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław

PostWysłany: Czw 9:44, 16 Mar 2006    Temat postu:

Hammer napisał:
No lepiej coś ze stronką zrobic, a pozatym to wogole przydalo by sie wiecej ludzi, a dopiero potem mozna myslec o innych jezykach

Jestem tego samego zdania, powinniscie cos zrobic, zeby zachecic ludzi do dyskusji na tym forum, a dopiero potem myslec o forum w innym jezyku. Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hos
Hrabia Dracula
Hrabia Dracula



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydułtowy

PostWysłany: Czw 12:38, 16 Mar 2006    Temat postu:

@twardy_typ chyba źle mnie zrozumiałeś, nie mam zamiaru przetłumaczać forum, tylko sam vortal. Ale nie wiem czy jest to opłacalne, daltrgo powstał ten topic abym mógł poznac wasze opnie.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
hell_master
Admin 2 Pokładu SG
Admin 2 Pokładu SG



Dołączył: 28 Sty 2006
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: R-wy

PostWysłany: Sob 9:33, 18 Mar 2006    Temat postu:

mi się wydaje ,że tłumaczenie jest fajne choć naraziew bym to zostawił.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Cedric
Wampirek



Dołączył: 06 Kwi 2006
Posty: 52
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Nuln

PostWysłany: Pią 22:24, 07 Kwi 2006    Temat postu:

Moje zdanie? Będzie chaos. Nie wszyscy zapewne znają tak dobrze angielski, czy niemiecki. Oczywiście rozmowy na podstawowym poziomie, to każdy potrafi przeprowadzić, lecz jeśli jakiś niemiec lub anglik wyjedzie ze zdaniem bardziej rozwiniętym, to siedzimy tutaj ze słownikami. Myślę, że był by to zły pomysł.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Hos
Hrabia Dracula
Hrabia Dracula



Dołączył: 18 Gru 2005
Posty: 104
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Rydułtowy

PostWysłany: Pią 23:16, 07 Kwi 2006    Temat postu:

Jeszcze raz przypominam że nie chodzi o to forum tylko o vortal czyli o Strefę Gotyku

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Forum vortalu o muzyce gothic rock Strefa Gotyku Strona Główna -> O stronie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin